close
雖然以東方人的文化來說，都習慣給別人一個尊稱，像是老師、大哥、大姊、學長、學姊等等的。
我懂為什麼要讓補習班的小朋友稱呼老師"Teacher某某"，但是麻煩注意一下，既然要學英文，就要把文化背景也放進教學裡。
在我的印象中，小時候在何嘉仁補習的時候就從沒聽過要人稱呼老師Teacher某某。
這幾年每次到其他兒美補習班面試就總是會聽到一群小朋友在喊Teacher某某，聽了我都覺得很感冒，這明明就是不對的語法。
在美國沒有人會去稱呼別人某某哥某某姊的，更不會有人講某某"老師"。要加尊稱可以，但你要用Mr., Mrs., 或Miss 來稱呼老師某某先生、女士、或小姐。
所以不要再用teacher文化了，我不是teacher Janice -.-
文章標籤
全站熱搜
留言列表
